甘道夫招呼着矮人们一起用力推开了那沉重的大木门，沿着宽大的道路走向主屋。很快甘道夫也发现，主人并不在家里。当然，和电影中的剧情不同，冒险队伍并没有遇到比翁化身的黑熊，没有被黑熊追杀着逃进比翁的木屋大厅里。